チェックアウト画面に表示できますか?

チェックアウト画面に表示することはできません。
「CC 配送日時指定」 はチェックアウト拡張機能に対応していません。

チェックアウト画面への追加は、ShopifyのPlus Plan以上のお客様しか対応していないため、Plus planへの変更とチェックアウト拡張機能に対応したアプリをお選びいただく必要があります。
チェックアウト拡張機能(Checkout Extensibility)への移行ガイド

インストール
テックブログ